Short version in English below
Vi starter opp igjen med fellesløping eller -gåing i Isdalen hver fredag kl 12.
Vi møtes utenfor hovedinngangen i det nye bygget i Alrek helseklynge fem minutter før, og så løper/går vi med en meter mellom oss. Det er hyggelig å komme seg ut sammen, men hvor langt og hvor fort bestemmer du selv. Det er oftest noen som har samme tempo.
Alle er velkommen til å bli med, enten du er erfaren løper eller helt fersk, eller helst vil gå. Det er gode garderobe- og dusjmuligheter i kjelleren på Alrek som man kan benytte.
Iselin Henriksen Kvamme i administrasjonen ved IGS har en liste over folk som pleier å delta. Hvis du ønsker å stå på denne listen, send henne en e-post (Iselin.Kvamme@uib.no). Det er helt uforpliktende, men da får du meldinger om disse turene. Hvis du har spørsmål av noe slag, bare ta kontakt med Iselin!
Kommende fredag skal Iselin og Guri løpe, og adm.sjef Ingvild vil gå, så det blir noen å starte med uansett tempo. Bli med!
Short English version
Hi everyone,
We will start up again with our weekly run/walk in Isdalen. This will be a weekly event every Friday.
We will start from outside the new building in Alrek Health Cluster at 12:00 (and run with at least 1 meter between each other).
Everyone is welcome to join, both experienced runners and new beginners, as well as walkers. We have excellent shower and dressing rooms for use in the basement at Alrek.
If you want regular information about these events, or if you have any questions, send an e-mail to Iselin.Kvamme@uib.no.
Iselin and Guri will run, Ingvild will walk, and we hope many of you will join us on Friday!